Vyšla kniha Tělo nikdy nelže

ilustrační foto, návrh Canva.com
ilustrační foto, návrh Canva.com

01/10/2026

Co se děje s pocity, které jsme se v dětství naučili potlačovat? Alice Miller v knize Tělo nikdy nelže: Dlouhodobé důsledky zraňující výchovy ukazuje, jak hluboko se mohou zkušenosti z dětství propsat do našeho prožívání, vztahů i těla. Otevírá přitom citlivá témata potlačeného hněvu, bolesti, loajality k rodičům i následků výchovy, v níž pro skutečné pocity dítěte nebylo místo.

Potlačujete hněv, abyste dostáli společenským či rodinným očekáváním? Trpíte nevysvětlitelnými úzkostmi, nefunkčními vztahy nebo opakovanými zdravotními problémy? Možná je čas podívat se do minulosti. Od dětství je nám vštěpováno, že bychom měli své rodiče bezpodmínečně milovat a ctít. Co se ale stane, když je za touto maskou lásky ve skutečnosti skryt strach, potlačená bolest a přetvářka?

Autorka v knize Tělo nikdy nelže rázně zpochybňuje tradiční morální i náboženská dogmata. Vysvětluje, že utrpení zraňující výchovy nezmizí, ale zůstává uloženo v těle a ovlivňuje náš život v podobě nemocí, úzkostí, závislostí či destruktivních vzorců chování i prožívání v dospělosti. Kriticky se vymezuje vůči společenským i náboženským normám, zejména vůči požadavku bezpodmínečné úcty k rodičům, který brání lidem přiznat si vlastní bolest a pravdu o dětství.

Na příkladech slavných osobností, jako byli známí světoví spisovatelé, i na základě své bohaté terapeutické praxe Alice Miller odhaluje zásadní psychobiologickou zákonitost: tělo působí jako neúplatný nositel paměti. Kniha kriticky upozorňuje i na to, že tyto nevědomé vzorce často přenášíme na vlastní děti. Zdůrazňuje, že skutečné uzdravení začíná přijetím vlastních pocitů jako pravdivých, bez ohledu na morální očekávání a náboženská dogmata.

Autorka nabízí jasný a nadějný vhled do toho, jak přerušit řetězec předávaného traumatu a osvobodit se od vnitřních konfliktů. Otevírá čtenářům možnost porozumět svému příběhu a otevírá cestu ke svobodě a pravdivosti. Připravte se na četbu, která má sílu změnit váš pohled na sebe sama.

  • Autor: Alice Miller
  • Přeložil: Petr Babka
  • Nakladatelství: Portál
  • Rok vydání: 2026
  • ISBN: 978-80-262-2462-4

Alice Miller (1923–2010) byla švýcarská psycholožka a spisovatelka, která se věnovala výzkumu dětství. Studovala filozofii, psychologii a sociologii v Basileji a po získání doktorátu absolvovala v Curychu výcvik v psychoanalýze, které se věnovala dvacet let. V roce 1980 opustila svou praxi i výuku, aby se mohla naplno věnovat psaní. Je autorkou několika úspěšných knih, v nichž přibližovala výsledky svého výzkumu dětství a stavěla se proti tradiční výchově i psychoanalýze, jež podle ní obviňuje dítě a chrání rodiče.

Knihu Tělo nikdy nelže si můžete zakoupit v nakladatelství Portál.
Ukázku z knihy najdete ZDE.

O tom, jak tělo může reflektovat trauma, jsme mluvili s odborníkem na trauma Zdeňkem Weberem v našem videopodcastu ze série 13 otázek pro…

Sdílejte s ostatními

Ze světa NRP

Hlasy dětí v adopci a pěstounské péči: Příběhy, které stojí za to slyšet

Rodinná síť
Hlasy dětí v adopci a pěstounské péči: Příběhy, které stojí za to slyšet

Budujeme nový domov pro Rodinnou síť, pomůžete nám?

Tereza Navrátilová
Gemini_Generated_Image_s8nypjs8nypjs8ny

Osvěta hrou: Stáhněte si naše nové pexeso o náhradce

Rodinná síť
pexeso NRP Rodinná síť - zadní strana

Kniha Kufřík vzpomínek je znovu v předprodeji

Klára Vohrnová
Kniha Kufřík vzpomínek je znovu v předprodeji

Podcast MPSV s Martinou Vančákovou a Jitkou Brabcovou

Rodinná síť
podcast MPSV

Dokumentární film Hlas dětí

Rodinná síť
Dokumentární film Hlas dětí

Neziskové organizace pomáhají na poli NRP

Tereza Navrátilová
Neziskové organizace pomáhají na poli NRP

Psychoterapie po telefonu

Rodinná síť
Psychoterapie po telefonu